alles durcheinander

Möchten Sie ein Eis oder ein Stück Torte?

Would you like ice cream or a slice of tart?

Das Gebäude ist abgebrannt.

The building has burnt down.

Wo ist eigentlich unser Sohn? Der läuft dort drüben dem Hund hinterher!

By the way, where is our son? He's over there chasing the dog!

Wir parken möglichst nah am Eingang, um nicht so weit laufen zu müssen.

We park as close as possible to the entrance so we don't have to walk so far.

Um in Form zu bleiben, genügt es, ein wenig Sport zu treiben.

Doing a little sport is enough to keep fit.

Das Haus ist riesengroß und hat vierundzwanzig Zimmer.

The house is huge and has twenty-four rooms.

Also, das geht mir jetzt zu weit, wir sollten die Sache hier beenden!

Well, this has gone too far for me, we should end the matter here!

Du hast ziemlich lange Haare und solltest mal wieder zum Friseur gehen.

You have rather long hair and you should go to the hairdresser again.

Der Elektriker verbindet Kabel.

The electrician connects cables.

Sobald die Äpfel reif sind, wird mit der Ernte begonnen.

Once the apples have ripened, harvesting will begin.