Vokabeln
Anzeige Vokabeln nach diversen Kriterien
Auf diesem Bild kannst du die Vokabeln nach verschiedenen Kriterien anzeigen. Wenn du alle Level auswählst, werden die Vokabeln in ihren jeweiligen Levels angezeigt, wo sie zum ersten Mal auftreten. D.h. wenn eine Vokabel z.B. in Level1 vorkommt, wird sie in den höheren Levels nicht mehr angezeigt.
Wenn du dann auf eine Vokabel klickst, wird sie in das Feld "selektierte Vokabel" gestellt. Du kannst diese Vokabel übersetzen lassen, sie in deine persönlichen Vokabeln bringen oder den zugehörigen Satz anzeigen.
Wenn du im Feld "mit Zeichenkette" etwas eingibst, werden alle Vokabeln angezeigt, in denen diese Buchstabenfolge vorkommt.
Wenn du im Feld "ab Anfangsbuchstaben" etwas eingibst, werden alle Vokabeln selektiert, die diese Anfangsbuchstaben haben und die danach kommen.
Wenn du in beiden Feldern etwas eingibst, nimmt das Programm nur das zweite Feld (ab Anfangsbuchstaben).
Neue Vokabeln werden erst dann aufgenommen, wenn der Admin den zugehörigen Satz freigegeben hat. Ganz frisch freigegebene Vokabeln werden nicht sofort in der Liste auftauchen, sie müssen erst durch einen Batchlauf in die Vokabelliste aufgenommen werden.
Anzeigen der zugehörigen Sätze
Klicke auf ein Wort, es wird dann in das Feld für selektierte Vokabeln gestellt. Mit dem Button "Satz/Sätze anzeigen" zeigst du die myPhraser-Sätze an, in denen dieses Wort vorkommt. Die vorhandenen Übersetzungen werden gleich mit angezeigt.
Wenn du nur einen Level auswählst, bekommst du nur Sätze zu diesem Leve angezeigt.
Wenn du alle Levels selektierst, bekommst du auch Sätze anderer Level angezeigt, in denen dieses Wort vorkommt.
Übersetzungen von Vokabeln
MyPhraser ist kein Wörterbuch, sondern ein Übungsprogramm. Wer dennoch Vokabeln aus myPhraser in andere Sprachen übersetzen will, kann auf dieser Seite ein externes Wörterbuch aufrufen. Reverso hat sehr viele Sprachkombinationen und bietet sich daher an. Das selektierte Wort wird an das Wörterbuch übergeben. Weil für jeden Aufruf ein neuer Tab erzeugt wird, kannst du mit Löschen des Tabs nach myPhraser zurückkehren.
Für angemeldeter User:
Persönliche Vokabeln merken, um sie gezielt zu lernen
Als angemeldeter User kannst du eine persönliche Vokabelliste pro Sprache führen. In den Selektionsbildern für diverse Spiele kannst du Sätze mit diesen Vokabeln gezielt selektieren und damit üben.
Lieblingsvokabeln
Als Sprachenliebhaber findet man bestimmte Wörter besonders schön und möchte diese besonders intensiv lernen. Du kannst sie unter "meine Lieblingsvokabeln" in deinen persönlichen Daten speichern.
Lernvokabeln
Jeder Lernende hat einige Vokabeln, die er sich einfach nicht merken kann. Diese kannst du hier ebenfalls sammeln und gezielt wiederholen. Hier speicherst du auch Vokabeln, die du ganz allgemein lernen möchtest.
Normalerweise machen Lernvokabeln in der eigenen Muttersprache keinen Sinn, aber du kannst sie zur Selektion von Sätzen und Wörtern benutzen, um mit ihnen die entsprechenden Vokabeln in den anderen sechs Fremdsprachen zu lernen.
Meine Vokabeln
Die gespeicherten Vokabeln werden unter "persönliche Daten -> meine Vokabeln" angezeigt und können dort wieder gelöscht werden. Über diesen Button springst du in deine persönlichen Daten. Es wird ein neuer Tab erzeugt, durch Löschen des Tabs kehrst du zur Anzeige der Vokabeln zurück.
Hilfe beenden X